Smile of the Moon
Smile of the Moon (月の微笑, Tsuki no Hohoemi) is a song for Wizardry Dimguil performed by Akina Nakamori. There are two song versions that plays in-game, one original guitar acoustic rendition used for during an FMV cutscene in Gilgamesh's Tavern Table, and orchestra rendition for ending credits. Two aforementioned versions as well karaoke version was included in the game's official soundtrack. Although only guitar version later was included on will album as "月の微笑 (Acoustic Version)", released four months in December 1, 1999 after the game's soundtrack.
Lyrics
Bold is used for the game's cutscene in Gilgamesh's Tavern.
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 虹の麓に幸せがある、そこであなたに逢える
時の流れは涙の舟で、超えていけるわ必ず |
Niji no fumoto ni shiawase ga aru, sokode anata ni aeru
Toki no nagare wa namida no fune de, koete ikeru wa kanarazu |
|
| そしてあなたがどんな姿を、してたとしてもわかる
歌が教える道をたどれば、私の愛は届くの |
Soshite anata ga donna sugata wo, shiteta to shite mo wakaru
Uta ga oshieru michi wo tadoreba, watashi no ai wa todoku no |
|
| 問いかけよう、占いが語る意味
いま何かを、許せば目覚める花 |
Toi kakeyou, uranai ga kataru imi
Ima nanika wo, yuruseba mezameru hana |
|
| 愛しい人よ、愛しい愛よ
芳醇な夢を見て眠りなさい 翼をとじて、ほのかに揺れて 好きなだけ甘い想い抱きしめて 月が昇るわ |
Itoshī hi toyo, itoshī ai yo
Hōjun na yume o mite nemurinasai Tsubasa wo tojite, honoka ni yurete Suki na dake amai omoi dakishimete Tsuki ga noboru wa |
|
| 祈りをのせた風が消えた日、心壊れたけれど
恋のちからで命生まれる、歴史はかえてしまえる |
Inori wo noseta kaze ga kieta hi, kokoro kowareta keredo
Koi nochi karade inochi umareru, rekishi wa kaete shimaeru |
|
| 解きあかそう、歌い継がれる謎を
いますべての、奇跡は目覚める花 |
Toki akasou, utai tsugareru nazo wo
Ima subete no, kiseki wa mezameru hana |
|
| 愛しい人よ、愛しい愛よ
芳醇な夢を見て眠りなさい 翼はやがて、プラチナの色 輝きとその未来手にするわ 月が微笑む |
Itoshī hitoyo, itoshī ai yo
Hōjun na yume wo mite nemurinasai Tsubasa wa yagate, purachina no iro Kagayaki to sono mirai te ni suru wa Tsuki ga hohoemu |
Template:DimguilNav